رسائل عيد ميلاد بالانجليزي مترجمة

قد تُريد تهنئة أي شخص يحتفل بعيد ميلاده على طريقة تهنئة عيد ميلاد بالانجليزي، اليوم نضع لك رسائل عيد ميلاد بالانجليزي مترجمة يُمكنك تهنئة الاهل والاصدقاء والاحباء وأي شخص بمُناسبة عيد الميلاد أو ذكرى يوم ميلاده، قمنا نحنُ بترجمة بعضاً من أجمل رسائل عيد ميلاد انجليزية كي تتمكّن أنت من فهم الرسالة التي ستُشاركها، اليوم شاركها على واتس اب الخاص بك أو على شكل منشورات على صفحات الاشخاص الذي يحتفلون بعيد ميلاد سعيد.

رسائل عيد ميلاد مترجمة :

هنا أجمل رسائل انجليزية عن عيد ميلاد مترجمة بشكلٍ جيد، شارك أجمل تهاني وذات كلمات صحيحة للاصدقاء أو لأي شخص تُحبه أو في العائلة.

  • May the day be full of excitement and joy, May you overcome all obstacles in your life and continue to tread on the path of success.

اتمنى ان يكون يوم عيد ميلادك مليئ بالإثارة والفرح، واتمنى ايضاً ان تتغلب على جميع العقبات وتستمر في طريق النجاح.

  • Today is your birthday and it is a very special day. May you always have good fortune and success in your life. Have a wonderful birthday.
اليوم هو عيد ميلادك يوم فريد لك، اتمنى لك الكثير من النجاحات في حياتك, عيد ميلاد رائع.
  • Birthdays are unique times, the more you celebrate, the more you are assured of success.
أعياد الميلاد هي أوقات فريدة من نوعها، كلما احتفلت، كلما كنت مطمئناً من النجاح.
  • To the world, you may be just a person, but to me, you are more than the world. Happy birthday love.
للعالم قد تكون مجرد شخص، لكن بالنسبة لي انت أكثر من العالم، عيد ميلاد سعيد.
  • Happy birthday to you my friend; You bring so much joy to my heart!

عيد ميلاد سعيد لك ياصديقي يامن جلبت السعادة الى قلبي.

  • It is time to look towards the future and forget the past for there are many good things that are yet to come in your life, A very happy birthday.

حان وقت النظر الى المستقبل ونسيان الماضي، لأن هناك العديد من الأشياء الرائعة التي لم تأتي في حياتك بعد، عيد ميلاد سعيد.

  • Sending you warm wishes and lots of love on your birthda, May you have a wonderful time.
    Happy birthday.
ارسل لك تهاني حاره والكثير من الحب في عيد ميلادك، اتمنى لك وقت رائع.
  • Life is tough but birthdays are smooth because I will finally have a chance to smile at you. Happy birthday.
الحياة صعبة ولكن أعياد الميلاد سهلة لأنني واخيراً سوف اجد فرصة لأبتسم في وجهك، عيد ميلاد سعيد.
  • Take a day off to celebrate your birthday. Happy birthday.

فرغ من وقتك يوم لنحتفل بعيد ميلادك، عيد ميلاد سعيد.

  • Wishing you a memorable day and an adventurous year, Happy birthday.
متمنيا لكم يوما لا تنسى ليكون مغامرة السنة، عيد ميلاد سعيد.
  • I want this day to come every time, so I can thank your parents every day for bringing such a wonderful person to me. Happy birthday.
أريد هذا اليوم أن يتكرر دائماً، حتى أستطيع أن أشكر والديك كل يوم لأنهم أنجبوا شخص رائع مثلك، عيد ميلاد سعيد.
  • Light up the world with your smile, wishing you a happy birthday.

إبتسامتك تضيئ العالم، اتمنا لك عيد ميلاد سعيد.

  • I want to lose myself in your arms, happy birthday, my love, my life.

أُريد أن اتوه بداخل ذراعيك، عيد ميلاد سعيد يا حبي وحياتي.

  • Happy Birthday dear, may your birthday bring loads of fun and cheer!

عيد ميلاد سعيد يا عزيزي، فقد اجلبت معك الكثير من المرح والبهجة.

  • You have decoded a way to a great life! Happy birthday, my friend, now make best use of your find.
من الان  وصاعداً لديك طريقة لحياة عظيمة، عيد ميلاد سعيد، اصنع يا صديقي اجمل الاشياء في حفلتك.
  • You are the most compelling thing which has happened to me. Just can’t be without you. Happy Birthday.

انت من اكثر الاشياء جمالا التي حدثت معي، لا استطيع ان ابدوا كما انا بدونك، عيد ميلاد سعيد.

  • May all wonderful desires of your heart come true this day!

اتمنى ان يتحقق في هذا اليوم جميع رغباتك الرائعة.

  • You brought light and colors in my life. Happy birthday love.

انت من اعطاني الاضواء والالوان الجميلة في حياتي، عيد ميلاد رائع يا حبيبي.

  • You are the master of many, I love the way you make friends and keep them for years so many. Happy Birthday.

انت أروع من الكثير، احب اسلوبك في كسب الاصدقاء لأعوام عديدة، عيد ميلاد سعيد.

  • With you, no minute spent is same, it is always what next. Keep it happening, Happy Birthday.

معك اقضي كل الدقائق وهكذا في المستقبل، ابقيها هكذا، عيد ميلاد سعيد.

  • Another happy year of smiles and joys! Happy Birthday!

سنة سعيدة اخرى من المرح والابتسامات، عيد ميلاد سعيد.

  • Birthdays don’t make us older, but wiser and more mature.
أعياد الميلاد لا تجعلنا أكبر سنا، ولكن أكثر حكمة وأكثر نضجا.
  • All I wish for you is a thousand reasons to smile.

كل ما أتنماه لك هو الف سبب يجعلك تبتسم.

  • Happy Birthday to someone who defines being exceptionally articulate and overwhelmingly smart. Have fun!
عيد ميلاد سعد لشخص استثنائي وأكثر ذكاء انا فخور بك. إستمتع.
  • May this day be so happy that smile never fades away from your face.
اتمنى ان تكون في هذا اليوم سعيدا جدا وان لا تفارق وجهك ألابتسامة.
  • May luck, success and happiness never leave your side.

اتمنى ان لا يفارقك الحظ والنجاح والسعادة.

  • Thank God for sending you in my life. Happy birthday dear!

شكرا يا الله لأنك ارسلت مثل هذا الشخص في حياتي، عزيزي عيد ميلاد سعيد.

  • Since you came into my life, my life has become brighter.

منذ دخولك في حياتي، حياتي اصبحت مضيئة.

  • Congratulations for another year of experience, memories and birthday cakes.

مبارك عليك سنة جديدة من الخبرات والذكريات وكعكه عيد الميلاد.

  • Only good people are lucky to find wishes from their well wishers. Happy birthday.
الأشخاص الطيبين فقط محظوظين فأمنياتهم تتحقق جيدا. عيد ميلاد سعيد.
  • I will make your birthday special till the time you offer me the first piece of cake.
سوف اجعل عيد ميلادك فريد من نوعه حتى تقدم لي أول قطعة من الكعكة.
  • This birthday, let’s hope that cake calories are not counted.
في عيد ميلادك هذا، دعنا نأمل أن لا يتم احتساب السعرات الحرارية في الكعكة.
  • Birthday is when I make you feel like celeb.

حفل عيد الميلاد لا يكمن الا اذا جعلتك تبدوا كالمشاهير.

  • May everyday bring something new and exciting for you, may this birthday turn out to be as wonderful as you.
في كل يوم اتمنى لك شيئا جديدا ومثيرا بالنسبة لك، اتمنا ايضا ان تكون في عيد ميلادك رائع كما تبدوا عليه.
  • Birthdays should be renamed as buffet cake night for you can eat cake as much as you want.
يجب إعادة تسمية أعياد الميلاد الى ليلة كعكة لتتمكن من أكل كعك بقدر ما تريد.
  • Remember when you had few candles on the cake! Now cake is hidden underneath candles. Btw Happy birthday!

هل تتذكر عندما كان عدد الشموع قليلة جداً في كعكه عيد ميلاد؟ اما الان فقد اختفت الكعكة من الشموع، بالمناسبة عيد ميلاد سعيد.

  • Wishing you healthy and wealthy living. Happy Birthday!

اتمنى لك الصحة والغناء، عيد ميلاد سعيد.

تهنئة عيد ميلاد مترجمة :

هنا تهنئة انجليزية مترجمة في عيد ميلاد الاخ الاخت او الصديق أو الزوج والزوجة ولكُل المخطوبين والاحباء، هي مُناسبة بشكلٍ عام لكُل الفئات في حياتك شاركها الأن على شكل تهنئة مباشرة في يوم ميلاد أي شخص.

  • Some special words for you on your birthday: Smiling as long as you’ve those teeth.

كلمات فريدة من اجلك في عيد ميلادك : ابتسم بقدر حجم اسنانك.

  • Birthdays are the times when your cake is on fire and your age is revealed. BTW Happy birthday!

اعياد الميلاد هي الوقت الذي يكون فيه الكعكه مشعله ب الشموع وعمرك عليها، بالمناسبة عيد ميلاد سعيد.

  •  No sermons! Just wishing you a Happy Birthday! Have great fun.

 لا شيء سوى اني اتمنى لك عيد ميلاد سعيد فقط، استمتع كثيراً.

  • This birthday, I thought of giving you something precious, then I remembered you already have me in your life.

في عيد ميلادك، فكرت في إعطائك شيئا ثمينا، ثم تذكرت انني اكبر هدية في حياتك.

  • When I looked for something sweet to send you, the stars asked if they would do.

عندما أبحث على شيء جذاب لاهديك إياه، النجوم تساليني اذا بإمكاني ان اعطيك هم.

  • Today may be just another day for others; for me your birthday is the best day of the year.

هذا اليوم يوم عادي بالنسبة للأشخاص الآخرين؛ بالنسبة لي هو افضل يوم في السنة لانة يوم عيد ميلادك.

  • This birthday let’s forget your age, and celebrate for you have crossed yet another level of the game called life.

في عيد ميلادك دعنا ننسى عمرك، ونحتفل لعبورك مرحلة من لعبة تسمى الحياة.

  • I feel you are getting younger with each birthday candle you blow for your charm never seems to lessen.

أشعر في كل عيد ميلاد ان عمرك يصغر كانك تضع على الشمع سحر يجعلك تبدوا هكذا.

  • You are good at everything you do and that is admired. Happy Birthday.

في كل ما تفعل تبدوا رائع وهذا يعني انك محترم للغاية، عيد ميلاد سعيد.

  • Happy birthday! May your social media be filled with wishes even from those who you never talk to.

عيد ميلاد سعيد، ستمتلئ وسائل الاعلام من تهنئتك حتى من الاشخاص الذي لا تعرفهم.

  • The day of your birth visits us at least 52 times every year, but you celebrate your birthday only once. Why? NoWorries Happy Birthday!

يوم عيد ميلادك يزورنا على الاقل 52 مره في كل سنة؟ ولكنك تحتفل به مره واحده، لماذا؟ لا داعي للقلق عيد ميلاد سعيد.

  • Learn something new on this birthday; like, saying “Thank You” in 25 languages. Happy Birthday.

تعلم شيء جديداً في عيد ميلادك هذا مثل ان تقول شكراً لك ب25 لغة، عيد ميلاد سعيد.

  • I will like to hold you tight and whisper Happy Birthday in your ears; come over, make it happen.

اود ان احضنك بشدة واهمس في اذنك عيد ميلاد سعيد، سأجعلها تحدث.

  • Excuse me, please. May I? Happy Birthday! Have a ball.

اعذرني من فضلك، ربما أنا؟ عيد ميلاد سعيد، استمتع بحفلة راقصة.

  • It doesn’t matter how old you really are, you look amazing on Facebook profile photo Happy Bday to you.

لا يهم كم اصبح عمرك الان، تبدوا رائع جدا في صورتك الشخصية على الفيسبوك، عيد ميلاد سعيد.

  • May your special day bring you sounds of happy laughter, warmth of smiling faces and feeling of being loved.

في يومك الفريد اتمنى ان يمتلئ المكان من اصوات الضحك ووجوة مبتسمة والشعور ب الحب.

  • Hope all of your dearest wishes come true Because no one deserves it more than you do.

اتمنى من كل احلامك ان تتحقق، لانك تستحق اكثر من الاخرين.

  • I wish you to celebrate all the wonderful things that make you so special, so loving not just on your special day, but on every day of the year.

اتمنى ان تحتفل بجميع الاشياء الجميلة لك، لان الحب لا يأتي فقط في يوم عيد ميلادك، بل يأتي في كل ايام السنة.

  • One more year better, one more year greater. Happy birthday.

اتمنى لك سنة اخرى أجمل وأعظم، عيد ميلاد سعيد.

116 مشاهدات